中文学校一周简讯 School Weekly (11/06)

各位家长,老师,同学们, 大家好!

1.感谢家家乐超市上周捐赠的糖果, 让孩子们有个愉快的中文学校日。

2.本周日没有中文学校。 但中文五年级和五年级以下的班级于1:00-4:30在华社举行讲故事比赛。表演时间由低年级到高年级。学前班一点开始,以此类推。具体表演时间请看附件。华社地址:11 Avis Drive, Latham, NY 12110.

3.夏令时本周日结束。在周六晚睡觉前把钟往后调一个小时, 大家周日可以多出一个小时。

谢谢大家的关注!

张晓清校长

Dear Parents, Teachers and Students:

1. Thank Asian Supermarket Corp on Central Ave for donating us delicious candies. Last Sunday kids and parents had a great time!

2. There is no Chinese School this Sunday.  Chinese Heritage 5th grade and lower classes will be storytelling at CCC, 11 Avis Drive, Latham, NY 12110.
XQ will start at 1PM.  The higher classes will start later.  Please check your performance time in the attachment and arrive accordingly.

3. Reminder: Please adjust your clock back one hour for fall back this Sunday.

Xiaoqing Zhang, Principal,  Chinese School (2016-2017)

AttachmentSize
2016-2017 ๆไบไผ.pdf269.12 KB