中文学校一周简讯 12/11

Posted Sat, 12/12/2015 - 2:59pm

中文学校的各位家长、老师，你们好，

节日的脚步越来越近，期末汇报演出在各处上演，

我猜是为了让家长们放心，学区税没有白花，孩子们在学校可是学了三头六臂的本领。我们的中文学校也不例外，节目编排正在紧张的制作中。还没有报名的班级，抓紧向王洁老师报名。

青少年义工团策划于12月18日在Shaker Pointe（离中文学校非常近）举行一次圣诞慰老音乐会。去年的表演受到了热烈的欢迎。希望大家抓紧时间报名，联系人Ryan Guo (rguo98@gmail.com), Jeffrey Shen (jeffshen321@yahoo.com)。今年的具体时间地点如下：
活动内容：Senior Concert, Christmas theme
时间: 星期五 12月18日晚7点
地点: Shaker Pointe, One Bell Tower Drive, Watervliet, NY 12189

本学年第二次董事会按计划将于本周末第三节课期间在C206教室召开，主要是讨论教学大纲、学费的相关议题。如果你有问题、建议，请会前或会后到C206教室找校务人员。

谢谢大家关注，周末见！

陈峰

中文学校校长2014-2016

Dear Chinese School Families,

One thing that you are going to miss in this holiday season is winter. It is probably a good thing for most of us. Many of you are probably in the count-down mode, whether for holiday shopping or celebration. It is also a season to show your appreciation for our teachers’ commitment, time and effort. Home parents of each class can coordinate and collect gift contributions.

Before you can put away the books, there are still a few things that need your attention.

1.      Youth Team Volunteer Activity on Dec. 18th Friday
We need volunteers to join the Youth Team activity scheduled on Friday Dec. 18th 7PM. It is a concert to be performed at Shaker Pointe, a senior housing just a few minutes away from Chinese School. The residents at Shaker Pointe loved the performance and interactions of last year so much that they want you guys to come back for another visit. Please sign up and it is a great chance to share your holiday spirit with people having highest
regard of your musical talent.

Since a head count is needed for better arrangement, please send a note to Ryan (rguo98@gmail.com) or Jeffrey (jeffshen321@yahoo.com) if you intend to join.

What: Concert, Christmas theme
When: Friday Dec. 18th 7PM
Where: Shaker Pointe, One Bell Tower Drive, Watervliet, NY 12189

2.      Council meeting
The school will conduct its second council meeting this Sunday primarily to discuss a few school wide initiatives (curriculum revision, tuition and compensation etc). The meeting is planned to be held at C206 during the third class. If you have any questions, please stop by before or afterwards.

See you on Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2016