中文学校每周简讯 - 2月13日

Posted Sat, 02/14/2015 - 9:35pm

中文学校的各位家长、老师，你们好，

这个周末（2/15）中文学校放假，没有课。转发华社春晚通知：

骏马奔驰辞岁去，吉羊起舞报春来。首府区华社在此给您拜个早年，祝大家羊年三‘羊’开泰，喜气‘羊羊‘。 新春佳节是我们华人最重要的传统节日，为了让首府区华人能够欢聚一堂共庆新年，华社和孔子学院为您精心准备了一台华人春节联欢晚会 欢迎大家来观赏。

2015年春晚的时间和地点如下：

时间：2/21/2015 (Saturday), 3-5 PM
地点：Performing Arts Center at SUNY Albany Campus
3:00 - 4:30PM Performance
4:30 - 5:00PM Networking and other activities


春晚场地的座位有限，请想参加的朋友尽早上网订票，也请订票了的朋友珍惜门票，不要缺席。如有行程变更，请提前退票。

订票链接：
2015纽约首府华人春节晚会 http://www.eventbrite.com/e/2015-tickets-15398317783

陈峰
中文学校校长2014-2015

 

Dear Chinese School Families,

Since next week is the winter break for most of schools in Capital region, there is no Chinese School this Sunday (2/15). We will resume school on 2/22, after the Chinese Spring Festival.

The SAT registration has been closed. The YCT registration is still open till end of this weekend.

There will be a performance to celebrate the Chinese Spring Festival at Clifton Park Public Library on Saturday afternoon, organized by VP Xiaoqing Zhang. Please see attached flyer for details.

Happy Valentine!

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015