中文学校新学年课程注册-Hurry up! School starts on 9/11

📣各位家长,
中文学校新学年即将于9🈷️11号开学,今年学校推出以下课程及俱乐部。老少皆宜, 请尽快上网登记注册!Limited Spots Available!

🟥1:00 PM – 2:40 PM CCC member-$320 Non-CCC member-$458
✔️中文课(Chinese Classes):学前班至9年级中文,AP中文
✔️ Chinese as Second Language (CSL)
✔️Introduction to Cyber Security (9th Grade & up) )- 🆕
✔️General Chemistry 化学基础课 (9th Grade & up) )- 🆕
✔️Python-Intermediate Python Programming

🟦2:50 PM – 3:40 PM CCC member-$150 Non-CCC member-$215
✔️ 国际象棋 (Chess)
✔️Codifying Language: Preparation for North American Computational Linguistics Open Competition (NACLO) (6th-12th Grade)- 🆕
✔️Debate 中学生辩论(Grade 6 - Grade 12)
✔️ Hands On STEM 趣味科学实验 (Grade 2-Grade 5)
✔️Kids Dance 少儿舞蹈 (Age 5-8) )- 🆕
✔️Hip-Hop Dance 街舞 (Age 8 and up)- 🆕
✔️ Kids Art-Beginner 绘画初级
✔️Learn Chinese with Fun-Explore the World of Animals 趣味学中文-动物世界探奇 (age 5 & up)
✔️Python-Beginner to Python Programming
✔️Math数学
✔️Martial Art武术功夫班
✔️Youth Badminton 羽毛球 8岁以上 (Age 8 & up)
✔️ Youth Basketball 少年篮球班 9岁以上 (Age 9 & up)

🟩2:50 PM – 3:40 PM CCC member-$50 Non-CCC member-$50
✔️How to make your English authentic-Pronunciation & Grammar (Adult only)- 🆕

🟪English as Second Language (ESL) $ Free免费🆓
✔️ESLI 1:00 pm-2:40 pm
✔️ESL II 2:50 pm-3:40 pm

🟨俱乐部 (1:00 PM-2:40 PM) Age 18 & up,$成员费由俱乐部决定
✔️ 篮球(Basketball)俱乐部
✔️羽毛球(Badminton)俱乐部
✔️ 舞蹈(Zumba)俱乐部-🆕
✔️毛线编织(Knitting, crochet)俱乐部- 🆕

🔗课程网址(Course List) https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
🔗注册指南(Registration Policy) https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670
ℹ️如有问题, 请联系: principal@cccalbany.org

马立平中文课本网上订购开始了!

各位家长,

新学期马立平教材预定已经开通。请到华社网站 https://cccalbany.org 登录购书。目前开通预购马立平一到九年级教材(每套$70)和2021-2022年刊(每本$10)。由于马立平的AP教材已经不再印刷,新版AP将在八月份出版,请需要AP教材的家长耐心等候AP新版出版。另外由于出版商价格变动,马立平一到九年级教材由$60上调到$70,也请家长们谅解。订购教材后请打印保管好收到的Invoice letter,开学当天(9月11日),在学校以班级为单位取书。

下面是线上购书流程:

1. 登录华社网站https://cccalbany.org

2. 华社会员请登录自己的账号;非华社会员不用注册账户直接进入下一步。

3. 点击“Program”然后“School”再点击“Order Textbook”,进入购书页面。

4. 选择要购买的教材。如需要购买两个或两个以上不同年级的课本,请返回购书主页面选择。选完所以需要的教材后进入购物篮(cart)。

5. 点击“Proceed to checkout", 在Contact页面,华社会员Email栏会自动显示您注册的Email。非会员需要填写您的Email。

注意: 请务必确认Email是否正确。付款后此邮箱将收到确认Email和Invoice Letter。在您取书时将以此Email为凭证。

6. 在完成Contact后是Delivery, 直接Continue到下一页。

7. 接下来是Billing and shipping information。请务必在Comments里填上您的Family ID以方便学校在取书时能快速找到您的记录。

8. 通过PayPal完成支付。

9. 在收到学校通知后,打印Invoice letter,开学当天(9月11日),在学校以班级为单位取书。

如购书取书需要帮助或遇到问题,请联系校务副校长朱磊(school.communication@cccalbany.org)。

谢谢!

中文学校行政团队

中文学校新学年课程注册开始了! Registration is open for new school year!

各位家长和学生们,

中文学校新学年课程开始注册了!本学年, 除了中文语言课, 学校推出许多丰富多彩的课程。 请看附件📎课程简介。

◾️中文学校2022-2023学年具体课程表:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
◾️请登录您的中文学校帐号注册课程:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

今年实体教学学费有所上调,具体如下:
中文课程学费:
🔹非华社社员:$458
🔹华社社员:$320
兴趣班课程学费:
🔹非华社社员:$215
🔹华社社员:$150

关于课程注册及学费的具体规定和步骤:
▪️ 注册通知 https://registration.albanychineseschool.org/albany/home
▪️ 注册步骤 https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670
▪️ 网上注册课程时, 您需要点击并同意学校设施使用的免责与风险承担合同:https://registration.albanychineseschool.org/files/2022-2023/CS-Waiver-School-Year-2022-2023.pdf

重要的日期:
🔸课程注册截止日期:9月10日 2022
🔸缴纳学费截止日期:9月10日 2022
🔸课程第一天:9月11日 2022

ℹ️如有任何问题, 请联系principal@cccalbany.org

谢谢!
中文学校行政团队

Dear parents and students,

Chinese School Class Registration Open Now! In addition to Chinese language classes, the school offers a variety of classes, please see attached the class information.

◾️ Chinese School Year 2022-2023 Course List:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
◾️ Please log into your school account to register for class:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

This school year's tuition for in-person learning has been updated:
Language course tuition:
🔹Non-CCC member:$458
🔹CCC member:$320
Culture/Enrichment course tuition:
🔹Non-CCC member:$215
🔹CCC member:$150

Specific regulations and procedures regarding course registration and tuition fees:
◾️Registration announcement:https://registration.albanychineseschool.org/albany/home
◾️How to regiser:https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670
◾️You must check and agree to" Waiver of Liability and Assumption of Risk Agreement For the Use of School Facilities" when you register for the course:https://registration.albanychineseschool.org/files/2022-2023/CS-Waiver-School-Year-2022-2023.pdf

Important Dates:
🔸Online Enrollment Deadline: September 10th, 2022
🔸Tuition Payment Due Date: September 10th, 2022
🔸First day of School: September 11t, 2022

ℹ️ Please contact principal@cccalbany.org if you have any questions.

Thank you!

Chinese School Administration Team

历史文化常识网课-7/14 &7/15

各位家长,

大家好!

谢谢大家对孩子们学中文和中国文化的支持,学校计划在本周四周五晚间开两次网上中文历史培训课,本次培训虽是为参加今年七月份的全美中文学校联合总会成语或历史文化常识比赛的学生进行辅导, 但同时也欢迎不参加比赛的孩子们参加, 借此巩固提高中文水平, 可以准备明年的比赛.
如有任何问题, 请联系中文学校教务副校长-高杰school.academic@cccalbany.org

zoom链接如下:

周四晚6:30-8:30
Academic Board School is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Academic Board School's Zoom Meeting
Time: Jul 14, 2022 06:30 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/92224527256?pwd=TXVGWGNqcHgxS3RKYm9vdUpoYW56UT09

Meeting ID: 922 2452 7256
Passcode: azth2w

周五晚6:30-8:30
Academic Board School is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Academic Board School's Zoom Meeting
Time: Jul 15, 2022 06:30 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/95978296686?pwd=cUxVeWI3eXVjOGJaYVhsMjhIWGs1dz09

Meeting ID: 959 7829 6686
Passcode: R0wmpK

谢谢

中文学校行政团队

暑期中文成语或历史文化常识比赛-报名截止6/30

各位家长和学生们,

全美中文学校联合总会在夏季有两场学艺网上竞赛,分别为
1. 成语比赛 (分两级:初级组和中级组)
2. 历史文化常识比赛 (分两级:中级组和高级组)
✴报名截止日期:6/30/2022
✴比赛日期:7/16/2022
✴比赛时间:
成语比赛初级组 美东时间 11:45am
成语比赛中级组 美东时间 1:30pm
历史文化常识比赛中级组 美东时间 3:45pm
历史文化常识比赛高级组 美东时间 5:30pm

✴报名链接和报名方式:
成语比赛: https://forms.gle/7gSHR66C66SL1fAg8
历史文化常识比赛:https://forms.gle/iFBLAAqtQTfdUKyM7
通过以上链接报名,并请通知班级老师方便学校汇总报名情况。

💰报名费免费-中文学校将赞助所有报名参加选手的报名费。

✏️填报名表时,请按以下要求填写:
ℹ️所在會區District :美东中文学校协会
ℹ️School contact person Email 學校報名聯絡人電郵 :school.academic@cccalbany.org
ℹ️School contact person cell phone # 學校報名聯絡人手機號 : 518-594-1868
ℹ️就讀中文學校名稱(中文) :纽约首府华社中文学校
ℹ️就讀中文學校名稱(英文):CCC Chinse School

✴比赛详情请见:https://www.ncacls.net/%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%B4%BB%E5%8B%95/%E5%85%A8%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E8%97%9D%E7%AB%B6%E8%B3%BD/2022

✴相关辅导教材请见
成语比赛
https://www.ncacls.net/%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%B4%BB%E5%8B%95/%E5%85%A8%E7...
历史文化常识比赛
https://www.ncacls.net/%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%B4%BB%E5%8B%95/%E5%85%A8%E7...
✴根据报名情况中文学校会安排一到两次历史竞赛培训。

这是非常好的督促孩子们提高中文水平和了解中国历史文化的机会,欢迎大家报名参加。

📧如有任何问题,请联系教务副校长高杰 school.academic@cccalbany.org

谢谢!

来自中文学校校长的一封信

感谢大家在刚过去的2021-22学年对于中文学校各项工作和活动的大力支持和热情参与!我代表中文学校行政团队向大家表示衷心感谢!过去的一年,疫情带来的挑战依旧严峻,在中文学校大家庭各位成员们的鼎力配合下,我们完成了本学年的各项教学任务,顺利为疫情后第一年的实体授课画上了圆满的句号。

暑假期间,请家长督促孩子完成暑假作业,继续中文学习,为新学年取得更大的学习进步打下坚实的基础。

展望新学年,由于疫情等原因造成的学生流失,以及由其带来的财政挑战依然严峻。有几位老师由于各种原因,无法继续在新学年为中文学校和社区服务,我们期待新学年里,更多的社区热心志愿者加入我们的教学队伍,为教授孩子们中华文字和传承中华文化奉献您的聪明才智。

我们衷心希望,在新学年里中文学校能够得到当地华人社区一如既往的支持,把我们共同的精神家园继续经营得有声有色。

顺致
夏安

侯亚楠

新老师及家长俱乐部介绍会改到12:30pm 开始!(Free to public)

⚠️请注意
中文学校新老师及新家长俱乐部介绍会改到12:30pm 开始!

时间:5月22号12:30pm
地点:中文学校大礼堂
Free to public

🔹中文学前班:李曼怡
🔹中文五年级:张旻
🔹儿童舞蹈班(5-8岁):李曼怡
🔹少儿Hip-Hop 舞蹈班(8岁以上):李家睿
🔹初级绘画班:孙珺宜
🔹Introduction to cyber security (9th grade up) : Alan Wang
🔹 Codifying Language: Preparation for NACLO(North American Computational Linguistics Open Competition) :林兰馨
🔹家长Zumba 俱乐部: 侯小硕

5/22 field day start time change to 12:30pm (Free to public)

⚠️请注意5月22日在学校gym举办的field day时间改到12:30开始, Free to public,欢迎孩子们参加以下游戏,领取丰厚奖品.
Basketball
Jumping Rope
Fishing
Bowling Ball
One legs game
Pingpang on Paddle
5 legs together
Drawing with eye mask
Ring toss
Toy Bowling

中文学校招聘会计,中文及兴趣班老师,代课老师

📣中文学校招聘会计和中文老师,代课老师和兴趣班老师

招聘职位:
✅****财务会计****
->基本要求:
1.两年以上在美国从事会计相关的工作经验
2. 熟知会计原则, 有QuickBook经验优先

$$$$$享有补贴和学费优惠政策$$$$$
📮有意申请会计者请将简历发送至校长邮箱 principal@cccalbany.org

✅ ****中文老师和代课老师 ****
->基本要求:
1.热爱汉语教育事业, 认真敬业, 有爱心
2.有一定的英文基础
3.优先考虑具有教学工作经验者, 普通话标准者

$$$$$享有补贴和学费优惠政策$$$$$
📮有意申请中文老师及代课老师或兴趣班老师,请填写以下申请表👇:
✏️https://forms.gle/XT9X8dbwFXG7x4Et8

5月22日中文学校活动-Free to public

5月22日首府中文学校举办以下活动,free to public. 欢迎大家来参加:

地点:Shaker Middle School ,475 Watervliet Shaker Road, Latham, NY 12110

(1)10:00am 在学校大礼堂举行中文学校毕业典礼和高中生申请大学经验交流会。以下是参加交流会的应届毕业生:
🔹Jeffery Cheng : Northwestern University
🔹Michael Xie : Carnegie Mellon University
🔹Sam Chen : SUNY Albany
🔹Helen Zheng : University of Michigan at Ann Arbor
🔹Minyi Chen : MIT
🔹Ian Zhang : University of Michigan
🔹Karina Li : Princeton University
🔹Emily Yin : Columbia University

(2) 1:00pm 在学校大礼堂举办以下新老师及新家长俱乐部介绍会。
🔹中文学前班:李曼怡
🔹中文一年级:TBD
🔹中文五年级:张旻
🔹儿童舞蹈班(5-8岁):李曼怡
🔹少儿Hip-Hop 舞蹈班(8岁以上):李家睿
🔹初级绘画班:孙珺宜
🔹Introduction to cyber security (9th grade up) : Alan Wang
🔹 Codifying Language: Preparation for NACLO(North American Computational Linguistics Open Competition) :林兰馨
🔹家长Zumba 俱乐部: 侯小硕

(3)1:00pm 在学校Gym 举办field day, 将有丰富多彩的游戏及奖品,欢迎孩子们来参加。

Syndicate content