重要提醒（important reminders)

Posted Sat, 09/17/2022 - 7:13pm

Dear Parents,

Chinese schools allow trial classes in the first two weeks of school. Sunday 9/18/22 is the last trial class.

1. If you haven’t registered any courses, please go to the administrative desk for registration on Sunday (9/18/22).

2. Families who need to change the first and second period courses must go to the school administration desk to complete the changes on 9/18/22.

3. Families who need to change the third period course should go to the administrative desk to complete the changes at the latest on 9/25/22.

3. Please pay the tuition as soon as possible. From 10/2/22, unregistered or unpaid students will not be allowed to attend classes.

Thanks!

Chinese School Administration Team

各位家长，

中文学校允许开学的第一二周试课，周日9/18/22是最后一次试课。

1.试课家庭请于周日（9/18/22)到行政桌办理注册手续.

2.请需更换第一二节课程的家庭务必于9/18/22到学校行政桌办理课程调换手续。

3. 请需更换第三节课程的家庭最迟于9/25/22到行政桌办理课程调换手续。

3.请尽快交学费。从10/2 /22起，未注册和未交费的学生将不允许上课。

谢谢！

中文学校行政团队

中文学校教师联系信箱 (Teacher's email addresses)

Posted Fri, 09/16/2022 - 10:10pm

各位家长，

附件是本学年班级教师联系电邮箱。

谢谢。

中文学校行政团队

Dear Parents，

Attached are all of our teachers' email addresses for this school year

Thanks.

Chinese School Administration Team

中文学校教师联系信箱 (Teacher's email addresses)

Posted Fri, 09/16/2022 - 10:10pm

各位家长，

附件是本学年班级教师联系电邮箱。

谢谢。

中文学校行政团队

Dear Parents，

Attached are all of our teachers' email addresses for this school year

Thanks.

Chinese School Administration Team

更新版教室分布图 （updated classroom map）

Posted Fri, 09/16/2022 - 9:26pm

Parents,

Attached is a recently updated classroom map: Please note the following classroom changes:

🔸Youth Basketball -changed to GYM 2.

🔸Introduction Cyber Security class -changed to room A224.

🔸Chinese Kindergarten Class 1 - changed to room S122.

🔸Chinese Grade 2 Class 1, changed to room A226.

Thanks!

Chinese School Administration Team

各位家长，

附件是最近更新的教室分布图：请注意以下教室更改：

🔸Youth Basketball 场地更换到 GYM 2

🔸Introduction Cyber Security 教室更换为A224

🔸中文学前1班 教室更换为S122

🔸中文二年级一班 教室更换为A226

谢谢！

中文学校行政团队

中文学校家长值日（PTA duty signups)-October is open

Posted Wed, 09/14/2022 - 9:22pm

各位家长，

您的学费中预交了$60 PTA押金，欢迎您注册中文学校家长值日获得退款。

🗓以下是现有的可值日的日期(更多值日日期会陆续张贴出来):

十月份：10/2/22; 10/16/22: 10/23/22

值日时间是12:50pm 到4:00pm。

✏️请登录华社主页cccalbany.org，点击program，然后点击school, 然后点击PTA Duty Signup 注册登记。
或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup

💰完成值日后，PTA 金辉女士(phone #401-588-2940)将会安排退款。

ℹ️如有任何关于家长值日问题，请联系PTA主席-王艳丽 pta@cccalbany.org Phone# 201 -892-2698

Dear parents,

The school tuition includes $60 PTA deposit per family. You can register the Chinese school parents duty to get a refund.

🗓Currently available dates for parent duty are 10/2/22; 10/16/22; 10/23/22 (more to come)

✏️Please log in to the Chinese community homepage cccalbany.org, click program, then click school, then click PTA Duty Signup to register.Or click this link to sign up directly: https://cccalbany.org/PTASignup

Duty hours are from 12:50pm to 4:00pm.

💰After completing the duty, Ms. Hui Jin (phone #401-588-2940) will arrange a refund.

ℹ️If you have any questions about parentduty, please contact PTA Chair - Ms.Yanli Wang at pta@cccalbany.org Phone# 201-892-2698

Thanks
Chinese School Administration Team

First Day of School Reminders - Updated

Posted Sat, 09/10/2022 - 5:02pm

Dear Parents,

⏰ Chinese school will start classes tomorrow, September 11th at 1:00PM!

📍Location: Shaker Middle School,
475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

✅Please do not be late for class, and remind your children to bring their textbooks and school supplies needed for class.

✅ Remind your child the course name, teacher names and classroom number!

🔘1:00pm-1:45pm 1st period
🔘1:55pm-2:40pm 2nd period
🔘2:50pm-3:40pm 3rd period

✅If you pre-ordered Ma Liping textbooks, please print out the receipt in advance and ask the children hand over to the teacher to pickup the textbook.

✅food is not allowed in class, if necessary, please go to the school cafeteria to eat.

✅Desks and chairs must be returned to their original positions after class.

✅Chinese school rents all facilities of Shaker Middle School, according to the lease contract, all properties on the premises should be in good order. ⚠️If damaged, the fine will be made at twice the value.

ℹ️If you have any questions and need to change your course, please come to the school administration desk.

Thanks!

Chinese School Administration Team

开学第一天友情提示（First Day of school reminders !)

Posted Sat, 09/10/2022 - 4:50pm

各位家长，

⏰中文学校将于明天1点开始上课 ！

📍地点：Shaker Middle School,
475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

✅请上课不要迟到，提醒孩子带上课本及上课所需要的文具。

✅告诉孩子课程名，老师和教室号！

🔘1:00pm-1:45pm 1st period 第一节课
🔘1:55pm-2:40pm 2nd period 第二节课
🔘2:50pm-3:40pm 3rd period 第三节课

✅如您预订马立平课本，请提前打印出凭证，让孩子交给老师集体领取课本。

✅课堂上不能吃东西，如需要，请到学校餐厅就吃。

✅因中文学校租用Shaker Middle School 教学楼，按照租赁合同，学生不得乱动或损坏学校的任何设备及财产，⚠️如损坏, 按价值的2倍进行赔偿。

✅课后桌椅必须回复原位。

ℹ️如有任何问题及需调整课程，欢迎来学校行政桌咨询及办理。

谢谢！

中文学校行政团队

First Day of School Reminders!

Posted Sat, 09/10/2022 - 4:40pm

Dear Parents,

⏰ Chinese school will start classes tomorrow, September 11th at 1:00PM!

📍Location: Shaker Middle School,
475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

✅Please do not be late for class, and remind your children to bring their textbooks and school supplies needed for class.

✅ Remind your child the course name, teacher names and classroom number!

🔘1:00pm-1:45pm 1st period
🔘1:55pm-2:40pm 2nd period
🔘2:50pm-3:40pm 3rd period

✅If you pre-ordered Ma Liping textbooks, please print out the receipt in advance and ask the children hand over to the teacher to pickup the textbook.

✅food is not allowed in class, if necessary, please go to the school cafeteria to eat.
✅Desks and chairs must be returned to their original positions after class.

✅Chinese school rents all facilities of Shaker Middle School, according to the lease contract, all properties on the premises should not be in good order, ⚠️ If damaged, the fine will be made at twice the value.
ℹ️If you have any questions and need to change your course, please come to the school administration desk.

Thanks!

Chinese School Administration Team

国际象棋初级班老师更换通知 (Chess Level 1 class Teacher Change Notice)

Posted Fri, 09/09/2022 - 8:39am

各位家长，

新学年国际象棋初级班老师换为Jeff Young，他是一位有着丰富国际象棋比赛和教学经验的老师，请见他的Bio如下 -

Dear Parents，

We have to change the teacher for the Chess-Beginner class to Jeff Young, who has years of experience in chess competitions and tutoring. Please find his bio down below -

Jeff remembers learning the chess moves from my dad, then playing in some tournaments with friends when in Junior High School. He took a more serious interest as an adult in the 1990s, playing in his first adult tournament in 2004, and he has playing and studying chess consistently since then. U.S. Chess Federation rating about 1500: http://www.uschess.org/msa/MbrDtlTnmtHst.php?12911889.

Most of his playing has been online with the Internet Chess Club (ICC) however, especially since covid. His ICC profile: https://app.chessclub.com/Profile/jientho

Besides playing, He is also very interested in and has studied chess theory (including openings) and computer chess. He has a mentioned in the Online Encyclopedia of Integer Sequences for some of this work: https://oeis.org/A079485.

He also has some chess tutoring experience for about a year.

His career has been as an IT specialist, most recently with Bank of America in Albany. He retired in June after 16 years. He is an RPI grad, BS ‘82 and MS ‘95, both in Computer Science.

He lives with my family in Latham and has two daughters.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
♟国际象棋班 Level 1（零基础）Chess Level 1 Class
⌚️Class Schedule: Sundays 2:50 PM -3:40 PM
From 9／11／22 to 5／14／23 (No classes during holidays & school breaks)
📍Location： Shaker Middle School Classroom A226

Log on to your account to register
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

Chinese School Administration Team

Yearbook pickup delay (年刊领取延期）

Posted Thu, 09/08/2022 - 8:45pm

There’s an unexpected delay on yearbook delivery, so the yearbook will not be available on the first day of school. We will keep you posted once it’s available for pickup.

We appreciate your patience and understanding.

Chinese School Administration Team

Syndicate content