报名组团参加第十三届北美黄河杯中文有奖读书竞赛 - by 4/25

Posted Wed, 04/17/2024 - 11:11am

第十三届北美黄河杯中文有奖读书竞赛将于 2024年5月1日 －2024年8月31日举行， 因5人组团报名可获 5% discount 报名费。如您愿意参加中文学校的组团， 请在4月２５日之前填此表， 中文学校会之后通知您是否组团人数抵达5人， 然后您可上网报名注册比赛。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf02Hl7NIODd9e-OHZjOTE1Ix24h6G_...

The 13th North American Yellow River Cup Chinese Reading Competition will be held from May 1, 2024 to August 31, 2024. Group registration of 5 people will receive a 5% discount on the registration fee. If you are willing to join a Chinese school group, please fill out this form before April ２５th. The Chinese school will notify you later if the group size reaches 5 people. Then you can register online for the competition.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf02Hl7NIODd9e-OHZjOTE1Ix24h6G_...

Chinese School Administration Team

中文识字比赛-一年级组获奖名单 Chinese Spelling Bee Contest- 1st Grade Winners

Posted Wed, 04/17/2024 - 10:50am

📣在此宣布第二届中文识字比赛一年级组比赛结果。

ℹ️中文学校一年级的教学目标之一是使学生能够累计认识305个汉字。

我们诚挚地祝贺以下获奖的小朋友们：

一年级一班（胡磊老师):
🥇一等奖 (1st Place): John Xu,Tristan Naing
🥈二等奖 (2nd Place): Leyi Huang, Zoey Zhang
🥉三等奖:(3rd Place): Ivy Li, Abigail Longacker, Ryan Liu, Brian Shi

一年级二班（杨荣英老师）：
🥇一等奖 (1st Place): Justin Li
🥈二等奖 (2nd Place): Acadia Haggerty， Kailie Repicky
🥉三等奖 (3rd Place): Terence Xu，Jayden Zheng，Aiden Lin，Jayden Lin

在此感谢老师的辛勤耕耘，学生们的努力学习和家长们的鼎力支持。愿小朋友们明年继续取得好成绩！

谢谢!

中文学校行政团队

Clarifications for Chess Tournament

Posted Mon, 04/15/2024 - 3:11pm

1) The tournament is open to all children of school families, as long as they are 18 or younger, regardless of whether the family has a child registered in one of the current chess classes.

2) All skill levels are welcome. The plan is to divide entrants into 2 equal-sized divisions based on age. (If there are many more entrants than expected, it might be 3 equal-sized divisions.)

3) We will likely use the cafeteria for all games rather than the classrooms.

4) The tournament will run in place of chess classes on both May 5 and May 12. So I encourage all registered chess students to sign up for the tournament, unless you know that you will not be able to attend school one of those days.

5) This is not an elimination tournament. All players play all 4 rounds, win or lose. Prizes based on score, win=1, draw=1/2, lose=0.

Register for Chinese School Youth Chess Tournament-Due 4/28

Posted Sun, 04/14/2024 - 6:05pm

♟️♟️♟️♟️♟️♟️♟️♟️♟️♟️
中文学校举办青少年象棋比赛
Chinese School Youth Chess Tournament
🗓️Date : 2:50~3:40pm, May 5 and May 12, 2024

📍Address: Shaker Junior High School, Room A226 & A225

✅Age requirement: 18 years old and under

✅Levels: Beginner, intermediate and advanced

⏰Registration Deadline: April 28, 2024

📝Registration form:
https://forms.gle/a9rNg7fqNfoJNH8D9

Principle Judge: Jeff Young

ℹ️Rules:
1) 4 rounds, 2 each day, where every student plays in every round. (If there are an odd number of students, a student will get a “half-point bye” (equivalent to a drawn/tied game) each round. That student can optionally play a non-counted game against a coach or parent to keep them busy.)
2) 2 “divisions” based on student age, higher and lower. Students in each division will play only other students in the same division.
3) Once all students are signed up (recommend deadline of April 28), Mr. Young will determine the divisions and the pairings for all 4 rounds.
4) We won’t use chess clocks but will encourage players to complete their games within 20 minutes. If a game is running longer than 25 minutes we may have to “adjudicate” it as a win or a tie. If any two players paired for the 2nd round of the day complete their 1st games early, they can start the 2nd round early.
5) All players are encouraged to bring their own chess set and maybe even ask to borrow from other families.
6) At the end, players will have scores from 0 to 4 and be awarded accordingly

📧Please contact youngjeffreyalan@gmail.com for any questions.

Free AI Lecture-4/14/24 1:00pm Room A224

Posted Sun, 04/14/2024 - 7:49am

想了解AI吗？想看Tsla car 如何飞上天吗？

中文学校邀请您本周日4月14号1:00 pm到教室A224来听听Alan Wang向您展示Machine Learning (ML) to generate text-to-image using Stable Diffusion model.

免费讲座，欢迎参加！

Would you like to learn about AI? Want to see how Tesla cars fly into space?

The Chinese School invites you to come to Classroom A224 this Sunday, April 14th at 1:00 pm to listen to Alan Wang demonstrate Machine Learning (ML) to generate text-to-image using the Stable Diffusion model.

The lecture is free, and everyone is welcome to attend!

Food Bank Youth Volunteers Needed 中文学校青少年志愿者活动

Posted Wed, 04/10/2024 - 9:18pm

VOLUNTEEN NEEDED FOR FOOD BANK EVENT!

中文学校再次与地区食品银行合作，举办我们的春季青少年志愿者活动。

日期：2024年5月5日时间：上午9:00 - 10:30

地点：965 Albany Shaker Rd, Latham, NY 12110

仅有14个名额，所以请尽快点击此链接报名！https://forms.gle/Qz3KFQySiXBvMBzS8 或扫描附件活动单二维码注册

报名截止日期为4月22日，或直至所有名额满员。

让我们的孩子们一起参与，为社区做出贡献，锻炼合作及领导能力！

Chinese School is once again partnering with a regional food bank for our Spring Youth Volunteer Program.

Date: Sunday, May 5th, 2024 Time: 9:00 am - 10:30 am

Location: 965 Albany Shaker Rd, Latham, NY 12110

Only 14 seats are available, so be sure to sign up at https://forms.gle/Qz3KFQySiXBvMBzS8 or scan the attached flyer QR code

The deadline for sign-ups is April 22nd or until all spots are filled.

Join us in making a difference in the community and building valuable volunteer leadership experience.

Chinese School Administration Team

***For more news/announcements in the school, please check out our website albanychineseschool.org

中文识字比赛-二年级组获奖名单 Chinese Spelling Bee Contest- 2nd Grade Winners

Posted Tue, 04/09/2024 - 9:41am

中文学校第二届中文识字比赛已经成功拉开帷幕！

在此宣布二年级组比赛结果。

ℹ️中文学校二年级的教学目标之一是使学生能够累计认识682个汉字。

在这次识字比赛中，学生们展现了扎实的基础和对汉字学习的积极热情。在此，我们诚挚地祝贺以下获奖的小朋友们：

二年级一班（张怀贞老师):
🥇一等奖: Bryan Zhang， Kai Zha
🥈二等奖: Megan Zou, Lucas Liang
🥉三等奖：Andrew Gong ， Evelyn Liu， Alisa Song，Sylvia Li ，Angela Li

二年级二班（简齐好老师）：
🥇一等奖: Andy Shi
🥈二等奖: Alexander Cooney, Audrey Sun
🥉三等奖: Jonathan Bai, Emily Tao, Harrison Wan, Ethan King

在此感谢老师的辛勤耕耘，学生们的努力学习和家长们的鼎力支持。愿小朋友们明年继续取得好成绩！

谢谢!

中文学校行政团队

喜报－ AP中文

Posted Tue, 04/09/2024 - 9:17am

今年三月份，在全美中文学校联合总会举办的中文AP模拟考试中，我校AP中文班的学生取得了优异的成绩。大部分考生都获得了5分最高分的好成绩。

自开学以来，我校中文AP班的高中生们在李方老师的精心指导下，勤奋认真地学习。我们由衷地祝贺他们在这次模拟考试中取得的优异成绩，并预祝他们在即将到来的五月份的正式考试成功！

以下是中文AP课程小知识：
AP是Advanced Placement的缩写，即大学预修课程。这项考试包含了22个门类、37个学科，已在美国15000多所高中里普遍开设。

AP中国语言及文化（AP Chinese Language and Culture），简称“AP中文”，是申请美国大学时可以选修的一门AP课程。作为一门外语课程，它允许中学生选修，通过考试的考生可以获得大学学分，也能在大学第五个学期选修中文高级课程。

AP中文考试合格有两大好处。首先，考试合格孩子就能多拥有一门AP考试的成绩，优秀的分数可以为孩子的大学申请美国大学加分，而优异的学业成绩是孩子进入理想大学的第一步。其次，AP中文考试的优异成绩，可以让孩子在大学期间第五个学期开始选修中文高级课程或者免修其他外语。所以这门考试很受有先天语言优势的华裔孩子青睐。

谢谢！

中文学校行政团队

中文识字比赛时间安排表

Posted Mon, 04/01/2024 - 10:03pm

📚📚📚📚📚📚📚
各位学生及家长们：

第二届中文学校汉字识字比赛已经拉开帷幕！以下是各年级比赛的时间安排。比赛将在中文课堂时间举行。

请各位同学务必做好复习准备工作。如有任何疑问，请咨询本班中文老师。祝各位同学取得优异成绩！

🔹学前班: ５月5日

🔹一年级: 4月14日

🔹二年级: 4月7日

🔹三年级: 4月21日

🔹四年级: 4月28日

🔹五年级: 4月28日

🔹六年级: 5月5日

🔹七年级: 5月12日

🔹八年级:５月12日

🔹九年级:５月12日

🔹AP中文：５月12日

中文学校行政团队

绘画比赛获奖名单 Art Contest Winners

Posted Sun, 03/31/2024 - 8:34pm

大家好，

我们很高兴的宣布2023-24学年中文学校【你眼中的2034年的世界】绘画比赛的获奖名单：

We are pleased to announce the winners of the Chinese School [The World in Your Eyes in 2034] Art Competition for the 2023-24 school year:

🎨高年级组 (Upper Grade)：

🥇一等奖 Yiming Chen

🥈二等奖 夏凯茜 ，Angelina Zhuang

🥉三等奖 盛铭茜，郭昱辰，Fondan Zhao

🎨低年级组 (Primary Grade)：

🥇一等奖 Emily Tao

🥈二等奖 黄乐，孙睿希

🥉三等奖 Emma Trichtinger , Jonathan Bai, 公沛霖

🏆请各位获奖选手于4月14号到中文学校行政桌领取奖品及作品。

Please come to the Chinese school administration desk on April 14th to pick up your prizes and artwork.

恭喜以上获奖者！感谢所有参与比赛的同学们，你们的作品展现了无限的创意和想象力。期待下一次的精彩表现！

Congratulations to the above winners!

中文学校行政团队 Chinese School Administration Team

Syndicate content