友情提示Reminder 12/7/25 & 12/14/25

? 大家好：

⏰今日（12月7日）活动提醒

?社区食品及生活必需品捐赠活动：请各位不要忘记携带捐赠物品，在餐厅统一收集。

?国际象棋决赛：今日下午 2:50 PM 于餐厅举行，欢迎前往观赛。

⏰下周日（12月14日）课程及活动安排

下周为中文学校 2025年最后一次上课，请特别注意当天时间调整：

?10:00 AM：当天仅上 第一、第二节课（无第三节课）。

?11:30 AM – 12:30 PM：各班在餐厅举行 班级聚餐。

?1:00 PM：大礼堂举办 圣诞·新年联欢会。届时将有学生们精彩的节日表演，以及现场 有奖抽奖，诚邀大家前来参与，共度温馨的节庆时光。

中文学校行政团队

? Hello everyone,

⏰ Reminder for Today (December 7)

? Community Food & Essentials Donation Drive: Please remember to bring your donation items. Collection will take place in the cafeteria.

? Chess Tournament Finals: The finals will be held today at 2:50 PM in the cafeteria. All are welcome to come and watch.

⏰ Schedule & Activities for Next Sunday (December 14)

Next Sunday is the last school day of 2025 for the Chinese School. Please pay special attention to the adjusted schedule:

? 10:00 AM: Only Period 1 and Period 2 classes will be held (there is no Period 3 class).

? 11:30 AM – 12:30 PM: Class potlucks will take place in the cafeteria.

? 1:00 PM: The Christmas & New Year Celebration will be held in the auditorium, featuring wonderful student performances and a raffle with prizes. We warmly welcome everyone to join and celebrate together.

Chinese School Administration Team