10/24 Halloween candies & 10/30 storytelling contest

各位家长，老师和同学们，

以下是学校下两周活动安排：

🎃🍬10月24日 万圣节游行及发放糖果🍬🎃

那天，大人及孩子们穿上自己喜欢的万圣节服装来校。
中文四年级及以下和CSL学生们将由班级老师带领集体来学校餐厅领糖。
其他班级学生们可以课间休息时间来学校餐厅领糖。
只上第三节课的学生们可以提前10分钟来校领糖。

🎤10月30日 中文讲故事比赛 🎤

⚠️那天全校不上课，中文五年级以下和CSL班级学生们于1:00PM在学校大礼堂参加中文讲故事比赛！
届时欢迎大家前来观看。

谢谢。

中文学校行政团队

Dear Parents, Teachers and Students,

The following is the school events for the next two Sundays:

🎃🍬October 24th Halloween Parade and Candies 🍬🎃

On that day, All are welcome to wear Halloween costumes.
Students of Chinese classes grade 4 & below and CSL will be led by the class teacher to get candies in the school cafeteria.
Other students can get candies in the school cafeteria during recess.
Students who only take the third period class are encouraged to arrive school 10 minutes in advance to get candies in the school cafeteria.

🎤October 30th -Chinese Storytelling Contest🎤

⚠️No lessons on 10/30. Students from Chinese grade 5 & under and CSL classes will participate storytelling contest in the school auditorium at 1:00PM!
All are welcome to come and watch.

Thanks.

Chinese School Administration Team